MAI KITSUNE WAIFU ตอนที่ 1 แปลไทย


MAI KITSUNE WAIFU
Chapter 1 - Help Me
แกกล้ามายุ่งย่ามกับแฟนของฉันอีกครั้งแล้วและฉันจะตีแกให้ตาย!”
หลิวยี่ ยืนอยู่ที่ป้ายรถเมล์เขาเริ่มที่จะนึกถึงระดับชั้นของคนรับใข้ของหัวหน้าอันธพาลพูดหลังจากเขาเลิกเรียนขณะที่มันดึงคอเสื้อและข่มขู่เขา ขณะที่เขาคิดว่าเรื่องนี้นั้น เขาเริ่มที่จะหนาวสั่น.
ในเวลาเดียวกันนั้นเขาก็รู้สึกร้อนผ่าวที่ใบหน้าแล้วตามมาด้วยความเจ็บปวด เขาต้องการที่จะหาสาวสวยและซุกหน้าลงไปที่อกจริงๆเลย.
ทำไมชีวิตมันถึงไม่ยุติธรรมเลย?!
มันเกิดอะไรขึ้นกับฉันกันฉันชอบ หม่า ยี่ซวน? ฉันไม่มีแม้แต่เวลาที่จะพูดกับเธอ!
แล้วแกยังต้องการที่จะตบหน้าฉันและข่มขู่ฉันจริงๆ?!
หลิวยี่ จับไปที่ใบหน้า เขามองดูตัวเองคนที่ร่างกายเหมือนคนออ่นแอและผอมจากนั้นเขาก็ถอนหายใจ.
เห้อ! ถ้าเพียงฉันมีร่างกายแบบอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ คงจะไม่มีนักเลงตัวไหนกล้าขุ่มขู่ฉันอีกแล้ว
หลิวยี่คิดไว้แล้วว่าหม่า ยี่ซวนมีร่างกายและใบหน้าที่งดงามหยดย้อยและก็ถอนหายใจ.
ผู้หญิงส่วนใหญ่ในชั้นเรียนยังไม่สนใจเขาเลย แม้แต่สาวๆในอินเตอร์ยังไม่มีสักคนที่สนในเขาเลย!
Diaosi! ฉันคงถึงวาระที่จะกลายเป็น diaosi! ทั้งชิวิตของฉันและใช้ชีวิตอยู่อย่างโดดเดี่ยวใช่ใหม?
โอ้สวรรค์! โปรดส่งสาวมาให้หลิวยี่ด้วย!
น่าเศร้าที่สวรรค์ดูเหมือนจะไม่ตอบรับคำขอของหลิวยี่ แทนที่จะเป็นผูหญิงกลับเป็นรถเมล์ที่แล่นผ่านมามันวิ่งเข้ามาหาหลิวยี่มันทำให้เขากลัวมาก เขาก้าวถอยหลังไปสองก้าวอย่างรวดเร็ว.
อันธพาลน้อย นายพยายามฆ่าตัวตาย?!”
ขณะที่ประตูรถบัสเปิดออก สิ่งที่เกิดขึ้นคือคนขับรถบัสตะใส่หลิวยี่และในเวลานั้นมีผู้คนจำนวนมากขึ้นและลงรถบัสก่อนที่รถบัสจะไปถึงป้ายรถบัสซะอีกมีกลุ่มคนยืนออกันที่ประตูรถบัสปิดทางอย่างสมบูรณ์
หลิวยี่เห็นรถบัสเต็มหมดแล้ว อย่างไรก็ตามเป็นเพราะว่าท้องของเขาดังก้องไปด้วยความหิวเขาจึงต้องขึ้นไปเบียดกับคนอื่นในรถบัส.
อันธพาลน้อย หยุดพยายามที่จะขึ้นรถบัส!”
ยายแก่คนหนึ่งยัดตัวเองเข้าไปในรถบัสอย่างกล้าหาญราวกับว่าตัวเองยังไม่แก่ หลิวยี่ถูกผลักไปด้านข้างและเหยียบเท้าใครบางคน.
ไอเชี่ย! ไอเด็กเหลือขอ แกกำลังหาเรื่องตายหรอวะ?!”
หลิวยี่เหยียบไปที่เท้าของไอโล้นตัวใหญ่ ทันใดนั้นไอโล้นก็เริ่มด่าไปที่เขา หลิวยี่ตกใจมากจนเขาสั่นไปด้วยความกลัวและเขาก็พยายามผู้คนชึ้นไปบนรถบัส.
จริงๆดิ! ทำไมถึงดุร้ายนัก?! มันก็แค่ไอโล้น! ผู้อำนวยการฝ่ายแนะแนวในโรงเรียนของฉันมีทรงผมแบบทะเลในแผ่นดินที่ดูดุร้ายยิ่งกว่าแกอีก!
(sea-within-the-earth hairdo)
หลิวยี่เริ่มที่จะเห็นภาพลวงตาอีกครั้ง เขาเริ่มจินตนาการถึงฉากที่เขาต่อสู้กับเจ้าโล้นตัวใหญ่อย่างกล้าหาญ ทุบตีมันจนกว่ามันจะขอร้องให้หยุดและสุดท้ายก็เตะมันลงจากรถบัส
เหอะๆ นั่นคือสิ่งที่ลูกผู้ชายควรทำ!
อย่างไรก็ตาม หลังจากมองไปที่แขนของมันที่อัดแน่นไปด้วยมัดกล้าม หลิวยี่ก็ตัดสินใจที่จะยอมแพ้ดีกว่า.
หลีกไปให้พ้น! ไม่งั้นฉันจะเตะตูดแก!”
ไอหัวโล้นเริ่มที่จะพลักดันฝูงชน รถบัสที่เต็มไปด้วยผู้คนด้วยที่ไอหัวโล้นผลักดันผู้คนไปตามทางภายในรถบัสเป็นเหมือนระเบิดที่รอเวลาระเบิดขึ้น ผู้คนมากมายต้องการที่จะบ่นออกมาแต่เมื่อพวกเขาเห็นไอหัวล้านที่น่ากลัว พวกเขาก็ไม่กล้าแม้แต่ปริปาก
ในสมัยนี้ มีใครกล้าที่จะสร้างปัญหาให้ตัวเองบ้าง?
นั่นทำใด้ไอหัวล้านรีบเดินไปที่เด็กสาวคนหนึ่ง.
หลิวยี่ยังคงมองตามไอหัวล้านไป.
ทันใดนั้น เขาก็หายใจรุนแรงขึ้น
โอ้พระเจ้า! ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนดังใช่ใหม?!
โคตร โคตร โคตร โคตรรรรรร จะสวยเลย!!!
ในเสี้ยววินาทีนั้น แม้แต่ตาของหลิวยี่ก็เหลือกออกมา.
ผู้หญิงคนนี้เจิดจ้าไปด้วยความงดงาม รมฝีปากที่แดง ฟันที่ขาวของเธอ เรือนร่างของเธอช่างมีเสน่ท์และงดงาม.
ผู้หญิงแบบนี้ เธอควรที่จะปรากฏแค่ในทีวีเท่านั้น เธอออกมาในโลกความจริงได้อย่างไร?!
แม้แต่ผู้หญิงที่สวยที่สุดในชั้น มู่หลง ตี้ ก็เปรีบเทียบกับเธอไม่ได้.
ผมที่มีน้ำหนักของเธอยาวลงไปถึงก้นอันอุดมสมบูรณ์.
เพราะความจริงที่ว่านี่เป็นช่วงฤดูร้อน เธอใส่ทีเชิตสีขาว หน้าอกของเธอนั้นอุดมไปด้วยสารอาหารมากมาย เสื้อที่ปกคลุมหน้าอกของเธอยืดออกมาจนจะขาดมันราวกับว่ามีแอปเปิ้ลอัรอวบอ้วนสองลูกอัดอยู่ข้างใน.
บนช่วงร่างของเธอมีกางเกงยีนส์ขาสั้นสวมอยู่บนก้นอันอวบอึ๋มของเธอ.
แม้ว่าก้นอันอวบอึ๋มจะถูกรัดแน่นโดยยีนส์ของเธอ ขาเรียวบางก็ยังถูกเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ทำให้ดึงดูดความสนใจของผู้ชายบนรถบัสทั้งหมดไปที่เธอ.
ความสวยสุดยอดประเภทนี้ มันเป็นเพียงสิ่งที่หลิวยี่มีโอกาสได้เห็นในเพียงความฝันเท่านั้น!
ไอหัวล้านนั่นต้องเห็นเธออย่างแน่นอน มันเบียดไปหาเธอ ทันไดนั้นมือของมันก็เหวี่ยงไปทั่วสถานที่และราวกับว่ามันบังเอิญไปโดนก้นของสาวสวยคนนั้น. ทันไดนั้นเธอก็หันไปรอบๆ เธอต้องการที่จะเดินออกมา อย่างไรก้ตามผู้คนมากมายรอบตัวเธอก็เยอะเกินไปจนอัดแน่นไปทัวรถไม่มีทางเลยที่เธอจะวิ่งหนีได้.
ดวงตาสีดำของเธอไม่มีทางเลือกเลยทำได้เพียงขยับไปหาผู้คนรอบตัวเธอเพื่อขอความช่วยเหลือ.
ในไม่ช้าเธอก็ไปใกล้กับที่หลิวยี่ยืนอยู่ หัวใจของหลิวยี่ทันใดนั้นก็สะดุ้งโหยง.
ดวงตาคู่นั้น โอ้ทำไมดวงตานั้นถึงไม่ร่าเริงเยี่ยงนี้ โอ้ ทำไมมันถึงน่าสารอย่างนี้
ช่วยด้วย......
คำสองคำที่ราวกับว่าเต็มไปด้วยอารมณ์ได้ออกมาจากริมฝีปากของเธอ!

•••••••••••••••
overbreaker(กากอยู่): นี่เป็ฯตอนแรกของผมที่แปลถ้าแปลไม่ถูกใจตรงใหนก็บอกด้วยเด้อ ผมไม่เก่งพินอินอะพิมพ์ผิดก็บอกด้วยน้าจะได้ปรับแก้ครับผม


ความคิดเห็น